当地时间2016年4月30日，美国白宫，奥巴马在白宫举行的最后一场WHCD。今年将是美国总统奥巴马任期的最后一年，他在他最后一场白宫记者晚宴上，发表了演说，在演说的最后，他模仿湖人球星科比·布莱恩特退役时对观众所说的话，说道：“Obama Out!”，并且让麦克风掉到了地上。
当地时间4月30日，一年一度的美国白宫记者协会晚宴于华盛顿希尔顿酒店举行。作为美国总统奥巴马任内的最后一次晚宴，此次到场的名流政要可谓星光熠熠。威尔·史密斯与贾达·萍克·史密斯夫妇、“小丑”杰瑞德·莱托、爱玛·沃森、“女王”海伦·米伦、“老白”布莱恩·科兰斯顿、抖森以及“莱娅公主”凯莉·费雪等全都来为奥巴马的“封箱”吐槽大会捧场。
每年的白宫记者协会晚宴上，打趣、捉弄总统及政客以及总统本人的犀利吐槽已经成为一种惯例。今年年底即将卸任的奥巴马此次更是火力全开，他在开场白中不仅表示这次晚宴不仅是他任内的最后一次，或许也是美国的最后一次，戏称共和国药丸。
之后奥巴马又以钦定的姿态表示：“明年就有新总统站这讲段子了，你们猜她（She，指唯一的女性总统候选人希拉里·克林顿）会是谁？”当然对于川普（共和党总统候选人唐纳德·特朗普）的吐槽就更是不必可少了。此外，他也不忘讽刺电影圈，并将《聚焦》这部讲述媒体公正独立的奥斯卡最佳影片称为“《星球大战》之后最好的科幻片。”
告别的时刻，奥巴马还模仿NBA球星科比退役时对观众所说的话，说完“Obama Out!”，之后将话筒丢掉了地上，潇洒说再见。
2016白宫记者协会晚宴(WHCD)奥巴马演说英文中字完整版视频观看
不得不承认，老奥是相声界总统当的最好的，政界段子说的最棒的，简直全场无尿性！
